Hollandske ord og sætninger

Hvis du rejser til Amsterdam, bør du klare dig med et ordentligt kendskab til engelsk, da de fleste af byens indbyggere taler og forstår engelsk godt. Hollænderne studerer tysk og fransk i skolen, så det er et forsøg værd, hvis du taler et af disse sprog.

Man tror ofte, at tysk og hollandsk er tæt beslægtede, ligesom svensk og norsk er. Dette er dog ikke rigtigt, hollandsk og tysk er beslægtet på samme måde, som fransk og italiensk er med hinanden.

Det er bedst at prøve engelsk først, derefter tysk eller fransk. De fleste i tjenesten taler engelsk, fordi der er så mange turister i Amsterdam. Det ultimative er selvfølgelig, hvis du allerede kan hollandsk.

Ord og sætninger på hollandsk

Selvom de fleste mennesker i Amsterdam taler engelsk meget godt, kan det være en god idé at lære nogle vigtige sætninger på hollandsk. At takke for maden og spørge, hvad klokken er, kan være godt at vide, uanset hvor i verden man skal hen.

Hvis du vil hilse på nogen, siger du hej eller hoi [Hoj], som begge betyder hej.

Godt at vide:

• Farvel - dag [daach]
• Vi ses senere - Tot ziens
• Tak - Bedankt
• Hvad med dig - Hoe gaat het?
• Det er hyggeligt at møde dig - Leuk je te mitteiten
• Venligst - venligst
• Undskyld - Undskyld
• Lukket - Lukket
• Hvor er toilettet? - Hvor er toilettet?

tid:

• Nu - nu
• Senere - Senere (laater)
• Før - For (for)
• Aften - Aften
• Nat - Nat

Opvask:

• Svinekød - Varkensvlees
• Oksekød - Rundsvlees
• Morgenmad - Ontbijt
• Ost - Kaas
• Juice - Sap

Bare sjovt:

• Kunde - Kunde

Hvis det går galt:

• Er jeg anholdt? - Ben jeg gearresteerd?

Svensk-hollandsk ordbøger kan købes på den svenske ambassade, hvis du ikke har noget med hjemmefra. På wikitravel.org der er en "parlør" online.