Mots et expressions néerlandais

Si vous voyagez à Amsterdam, vous devriez avoir une bonne connaissance de l'anglais, car la plupart des habitants de la ville parlent et comprennent bien l'anglais. Les Néerlandais étudient l'allemand et le français à l'école, cela vaut donc la peine d'essayer si vous parlez l'une ou l'autre de ces langues.

On pense souvent que l’allemand et le néerlandais sont étroitement liés, tout comme le suédois et le norvégien. Cependant, ce n’est pas vrai, le néerlandais et l’allemand sont liés de la même manière que le français et l’italien.

Il est préférable d'essayer d'abord l'anglais, puis l'allemand ou le français. La plupart des gens en service parlent anglais car il y a tellement de touristes à Amsterdam. Le summum est bien sûr si vous connaissez déjà le néerlandais.

Mots et expressions en néerlandais

Même si la plupart des habitants d’Amsterdam parlent très bien anglais, il pourrait être judicieux d’apprendre quelques phrases importantes en néerlandais. Remercier pour la nourriture et demander quelle heure il est peut être bon à savoir, peu importe où vous allez dans le monde.

Si vous voulez saluer quelqu'un, vous dites bonjour ou hoi [Hoj], qui signifient tous deux bonjour.

Soutien-gorge at veta :

• Au revoir - Jour [daach]
• A plus tard - Tot ziens
• Merci - Bedankt
• Et vous, Hoe gaat het ?
• Ravi de vous rencontrer - Leuk je te mitteiten
• S'il vous plaît - S'il vous plaît
• Désolé - Pardon
• Fermé - Fermé
• Où sont les toilettes ? - Où sont les toilettes ?

temps:

• Maintenant - Maintenant
• Plus tard - Plus tard (plus tard)
• Avant - Voor (pour)
• Soir - Soir
• Nuit - Nuit

Plats:

• Porc - Varkensvlees
• Boeuf - Rundsvlees
• Petit-déjeuner - Ontbijt
• Est -Kaas
• Jus - Sève

Juste du plaisir :

• Client - Client

Si les choses tournent mal :

• Suis-je en état d'arrestation ? - Ben, je remets la vitesse ?

Des dictionnaires suédois-néerlandais sont disponibles à l'achat à l'ambassade de Suède si vous n'avez rien apporté de chez vous. Sur wikitravel.org il existe un "guide de conversation" en ligne.