Holenderskie słowa i zwroty
Jeśli wybierasz się do Amsterdamu, powinnaś sobie poradzić z przyzwoitą znajomością języka angielskiego, ponieważ większość mieszkańców miasta dobrze mówi i rozumie angielski. Holendrzy uczą się w szkole niemieckiego i francuskiego, więc warto spróbować, jeśli mówisz w którymkolwiek z tych języków.
Często uważa się, że język niemiecki i holenderski są ze sobą blisko spokrewnione, podobnie jak szwedzki i norweski. Nie jest to jednak prawdą, język niderlandzki i niemiecki są ze sobą spokrewnione w taki sam sposób, jak francuski i włoski.
Najlepiej najpierw spróbować angielskiego, potem niemieckiego lub francuskiego. Większość osób obsługujących mówi po angielsku, ponieważ w Amsterdamie jest bardzo dużo turystów. Najlepszym rozwiązaniem jest oczywiście sytuacja, w której znasz już język niderlandzki.
Słowa i wyrażenia w języku niderlandzkim
Chociaż większość mieszkańców Amsterdamu mówi bardzo dobrze po angielsku, dobrym pomysłem może być nauczenie się kilku ważnych zwrotów po niderlandzku. Warto wiedzieć, dziękując za jedzenie i pytając, która jest godzina, niezależnie od tego, dokąd się wybierasz.
Jeśli chcesz kogoś przywitać, mówisz „cześć” lub „hoi” [Hoj], co w obu przypadkach oznacza „cześć”.
Dobrze wiedzieć:
- Żegnaj - dzień [daach]
- Do zobaczenia później - Tot ziens
- Dziękuję - Bedankt
- A ty - Hoe gaat het?
- Miło cię poznać - Leuk je te mitteiten
- Proszę - Proszę
- Przepraszam – przepraszam
- Zamknięte - Zamknięte
- Gdzie jest toaleta? - Czy to toaleta?
czas:
- Teraz - Teraz
- Później - Później (później)
- Przed - Voor (dla)
- Wieczór - wieczór
- Noc - Noc
- Wieprzowina - Varkensvlees
- Wołowina - Rundsvlees
- Śniadanie – Ontbijt
- Wschód - Kaas
- Sok - sok
Po prostu zabawa:
- Klient - Klient
Jeśli coś pójdzie nie tak:
- Czy jestem aresztowany? - Ben ik gearresterd?
Słowniki szwedzko-niderlandzkie można kupić w ambasadzie Szwecji, jeśli nie przynieśli Państwo niczego z domu. NA wikitravel.org w Internecie jest „rozmówki”.
