Om du reser till Amsterdam så bör du klara dig bra med hyfsade kunskaper i engelska då de flesta av stadens invånare pratar och förstår engelska bra. Holländarna läser tyska och franska i skolan så det är värt ett försök om du behärskar något av de språken.

Man tror ofta att tyska och holländska är nära besläktade ungefär som svenska och norska är. Detta stämmer dock inte, holländska och tyska är besläktat på samma sätt som franska och italienska är med varandra.

Det bästa är att först försöka med engelska, sedan tyska eller franska. e flesta inom service talar engelska eftersom Amsterdam är så rikt på turister. Det ultimata är självklart om du redan kan holländska.

Ord och fraser på Nederländska

Även fast de flesta i Amsterdam talar engelska mycket bra så kan det vara en god idé att lära sig några viktigare fraser på nederländska. Att tacka för maten och fråga vad klockan är kan vara bra att kunna, oavsett var i världen man åker.

Ska du hälsa på någon säger du ”hallo” eller ”hoi [Hoj]”, som båda betyder hej. Några fler nyttiga ord.

Bra att veta:

• Hej då – ”Dag” [daach]
• Vi ses senare – Tot ziens
• Tack – ”Bedankt
• Hur är det med dig – Hoe gaat het?
• Trevligt att träffas – ”Leuk je te ontmoeten
• Snälla – Alstublieft
• Ursäkta – Pardon”
• Stängt – Gesloten”
• Var är toaletten? – Waar is het toilet?

Tid:

• Nu – Nu
• Senare – Later (laater)
• Före – Voor (for)
• Kväll – Avond
• Natt – Nacht

Maträtter:

• Fläskkött – Varkensvlees
• Nötkött- Rundsvlees
• Frukost – Ontbijt
• Ost – Kaas
• Juice – Sap

Bara kul:

• Kund – Klant”

Om det går illa:

• Är jag arresterad? – Ben ik gearresteerd?

Svensk-holländska lexikon finns att köpa på svenska ambassaden om du inte tagit med dig något hemifrån. På wikitravel.org finns en ”parlör” online.